:.. News ..:


Alles Liebe zum Muttertag !

09.05.04
Hallo!
Im Augenblick fehlt mir leider die Zeit,
um meine Seite auf dem Laufenden zu halten.
Das soll aber nicht heißen, das es kein Update mehr gibt.
Um vom nächsten Update zu erfahren,
kannst Du dich in meinen Infobrief eintragen.
---
Hello!
In this time, i have not enough time update my site.
This means not this is the end of all updates.
If you want to know, when my next update is available.
Register at my Newsletter.


31.01.04
Ein neues Jahr, ein neues Update !
Ich hoffe, es geht Dir gut ?!
---
A new year, a new update !
I hope you are fine ?!

14.12.03
Ein neues Update!
Ich wünsche Dir eine schöne Adventszeit.
---
A new Update!
I wish you a good season time.
02.11.03
Einige neue Seite und ein paar Updates !
---
A few new sites and updates !
18.10.03
Ein neues Update gibt es heute!
Das Letzte ist 3 Monate her. Ab jetzt gibt es wieder jede Woche ein Update.
---
A new Update is here !
The last is 3 mounth ago. We start to a new season with updates every week.
12.10.03
Das Update ist noch nicht fertig, ich denkte am nächsten Sonntag klappt es.
---
The update is not ready. I think next sunday it going on
06.07.03
Es ist soweit, ein neues Update!
---
And now...
A new Update is there!
22.06.03
Das Update ist da!
Für den Sommer ( Juni bis September ) gibt es das Update alle 2 Wochen.
---
The Update is there!
Over the summermonths comes the update every 2 weeks.
15.06.03
Das Update kommt am nächsten Sonntag !

---
The Update comes on next sunday !
01.06.03
Das Update ist da ! Diesmal ist es riesig !
Die Umfrage bleibt noch bis zum nächsten Sonntag offen.
Ich habe einen kleinen Shop eingerichtet. Riskier mal einen Blick.
---
The Update there ! A very big on !
The Study going on to next sunday.